暖炉や薪ストーブの炎の揺らぎは何故か心を落ち着かせてくれます。ところで、暖炉とストーブの違いをご存じでしょうか?
暖炉が直接炎の熱を利用する開放式なのに対し、ストーブは熱効率の高い輻射熱を使用する密閉式という点に違いがあります。
日本ではストーブとは暖房器具のことですが、外国には暖房器具と調理器具の両方を指す国もあり、フランス料理ではコンロでスープなどを調理する役割の人を「ストーブ前」と呼ぶこともあります。
「ラ・レプブリック」もストーブで調理・・・したいところですが、都市部での煙突はちょっと困難。実はこのストーブ電気式なんです。でも雰囲気は出ていますよね。